Against their will, Ten and Kuguri find themselves paired together for a training trip. With little interest in each other, they keep their conversations surface level as they go through the motions of sightseeing in Estonia. While looking for a place to take a break, they stumble upon a marzipan shop, where they meet a stubborn shopkeeper who is unwilling to welcome them at first. However, Kuguri’s natural charm eventually wooes him. They arrive at an adjacent café at the shop owner’s recommendation. As classical music drifts from an old record player, Kuguri suddenly goes quiet, memories of a certain man from his past resurfacing. Noticing this, Ten suddenly gets an idea…
Translation
Proofreading