Sand Sculpture of the Heart - Track 11
The escape game we played was just as fun as a normal game, but I teared up a little when I gave my childhood self a hug~
Right? I’m literally so blown away.
I finished it off with a high five, so that stayed happy the whole way through. Maybe I should’ve given my childhood self a hug instead…
(Hm, I got to the venue… It seems there are plenty of Ev3ns fans in attendance.)
Hmph, looks like a bunch of veteran fans here… I’ll just cross my arms and get this over with…!
I was so impressed with Yukikaze during his tour that I ended up leaving 5-stars… This time, I’ll leave an unbiased review based on the performance!
The idea of including people’s childhood selves was good… but I’m a tourist that doesn’t hold back with opinions!
(…Ha, it seems like I’m among people that are like me in that regard.)
“To everyone who registered for the tour, have you enjoyed yourselves today?”
“I’d say that your feelings matter, but they don’t ♪”
Cheers and applause.
…
I made it in time! Nayuki-kun, can I sit next to you?
Chief. You were taking care of loose ends? Thank you very much.
It’s alright. The show is starting now, right?
Yes. …I wonder how it’s going to turn out. I feel queasy just thinking about it.
(It was Kinari-kun’s idea not to show anyone their rehearsal…)
(I’m not so sure if Kuguri-san took it seriously, though…)
Ya-hoo, Chiefy, heeey~!
Today’s our first time seeing it too. On God, this is gonna be sooo lit!
I’m sorta relieved now that Kuguri-san made it to the performance…
Haha, it looks like Kinari and Kuguri have been working hard. I’m sure they’ll show us the greatest performance imaginable!
I envy this idiot’s optimism…
…But I suppose I have no choice here but to steel myself and believe in them.
“Sekirara” starts playing.
Ah, the song is starting!
Th-This is…
Kugurin’s vibes are like the usual but…
Ki-Kinyari, you’re like, way way waaay too gorgeous! I can’t even!!
KiyaaaAAAH! D-did Kinyari just blow a kiss at us?!
What an insanely hot look…
Urrrkgh…!
Kodama…? Kodama! Hey, stay with me!
The symbol of purity, the white bud himself, Azekawa Kinari, has blossomed and revealed a new… side of… himself…!
Shit, m-my nose is bleeding…! How can someone so young looking make a face like that?!
Crap, Kuguri-sama’s body is way too hot. The fact that someone’s smiling so cutely next to him makes such a stark contrast… I’m gonna end up stanning him…
Cheers and applause.
…Thank you, Kuguri.
……
I suppose you’re welcome.
A translation for the lyrics of Sekirara can be found here.