Ayakashi Parade in mahorova - Track 7
Translated by aurora
(Okay… I should head to Nanaki’s room first…)
…Ah.
…!
Oh? Fancy seeing you here, Ushio.
Uh, um…
Perfect timing.
Kugunii and I were just talking about how we can fix up the designs. I wanted to talk about it with everyone.
Oh…
Looks like you were thinking the same thing. That certainly speeds things along.
You’re not mad…?
Mad? …Oh, about the meeting?
Actually, I’m more happy I got to see a cuter side of you.
Kugunii’s so mature. It looked like a tantrum to me.
…
(Keep it together, me… Remember the promise I made on the roof…)
But… I felt that scrapping the Tengu design you came up with would be a waste.
Especially all the neon bits… They might not directly connect with the Ayakashi theme, but we can still try to use them.
If adding them to Plüss’s outfit is too flashy and makes it stand out too much, we should just add it to everyone’s outfits.
I… guess so…
Oh, Plüss already booked a conference room for tomorrow. We’ll talk more about it then.
Don’t run away halfway through tomorrow’s meeting too.
Constantly bringing up someone’s past mistakes, huh? What a great personality you’ve got there.
I was just worried about the local toddler throwing a tantrum.
Haah?
What?
You’re like children squabbling over who’s taller.
Errr… As the leader of the Night Team, I’ll take the liberty of coordinating this meeting. I’m sorry if I’m overstepping at all.
First, Ushio had an idea…
Oh wait, it looks like he has something else to say. Go ahead.
I’m… ry… out yesterday…
Hm? What was that?
Hey, Andy. Play that back. At max volume.
“I’m sorry… about… yesterday…”
GiyaaaAAAH?! Nanaki! You asshole…!
Amazing apology. Everyone clap.
G-Gghh…!
And your idea?
Oh… right. It’s about how we said we’d add neon parts to everyone’s Ayakashi costumes…
Thinking about where we’re gonna cosplay is important too.
Is it?
Th-That’s just what it said online… so…
If we’re making all of our outfits match, then we should make it match the event venue too.
That’s not a bad idea… Could we do something like that?
Sending an inquiry to mahoCos management through their established contact page…
So fast…
Awaiting response… awaiting response… awaiting response…
Response received.
There would be no issue with additions made to the program.
Awaiting command to implement changes.
I see, it’s doable since it’s in mahorova. Then, Kinari can handle all the technical stuff.
Oh, and I had an idea too…
Is it turning us into UFOs from the legs down?
Heh. Of course not.
How about some music to go along with our show? I don’t mind writing it.
I can probably manage to throw together a track that loops by the time we need it.
Unless… having Kugunii to help me out would make me pretty happy.
If someone as spoiled as you is asking, then I don’t have much of a choice.
I’ll lend a hand, though pop music isn’t quite my forte.
Oh… I had something I wanted to ask you all too.
Oh? Do say?
What’s the ideal number of wheels to put on a Wanyudo?
You’re so fixated on wheels…
Yeah. The whole reason why I like motorcycles and wanted to cosplay as a Wanyudo was because I like wheels.
I thought… that I should probably focus more on the wheels.
Understood. Updating the “Skills and Hobbies” section of database.
Apart from me becoming a Kappa UFO… it’d be fine to keep all the other ideas.
Being cohesive is important when it comes to making a concept album, but that doesn’t mean everything has to be the same.
While we worked through all of these, the only things that couldn’t be scrapped at the end of it all are the things that make each of us shine.
! Th-That line. It’s… Sanseiu’s…
Sanseiu?
F-Forget about it.
(For a second there, it was like my oshi was standing right in front of me…)
I just happened to peek in, but…
It doesn’t seem like there’s anything to be worried about.
That reminds me, yesterday I heard someone yelling like a madman from the roof… Did you hear it too, Nayuki-kun?
I did.
I wondered if they were trying to hone their core strength, but now I’m looking forward to seeing their designs.