Wrong Order! 1,000,000 Pumpkin Fiasco - 5
Translated by jellyfish_apple
G’mor wassup-chi~! Sorry for popping over first thing in the morning ♪
Looks like there’s something you’re worried about, but could you please reconsider?
Uwo!?
C-C-C-C-Chii-sama!?
Hm~?
Good morning, everyone. Sorry for the sudden visit.
And Raito-san too… Can we help you with anything?
So liiike, we actually came to talk to Ryuu-nya today! Chii and Raitin were like brainstorming about the pumpkins with Munechi and Ushi-poyo this morning—
…And that’s the gist of it.
A Halloween party!? That sounds super fun! I’m so excited…!
Mm… Well, I get the idea now. I mean, I think it sounds fine…
But why’d you have to come to me about it?
Wonderful question. It’s simple, we’d like for you to lend us a hand.
Me?
You know the pumpkin charms you proposed yesterday? It’d be like so adorbs to make ♪
Many different pumpkins were sent to Asu High, some of which can’t be used for pumpkin carving nor eating.
In the end, we concluded the best way to deal with small pumpkins was to turn them into charms. It was a unanimous decision.
Waa, yay, Ani-sama ♪ I’m happy for you ♪
I mean, I’m glad you guys liked it…
Oh, do you not want to make them…?
No, I don’t mind, but…
That sarcastic motherfucker… thinks he can be all bratty and whatever… just ‘cause he can bake a little. Plus, he’s probably also bullying Kiro behind my back…
Looks like there’s something you’re worried about, but could you please reconsider? Muneuji wanted to collaborate with MIRACULOUS Amulet Shop.
Kaguya? I see, so he’s the one…
…Got it. If that’s the case then I’m down.
Yay~☆ Big thanks! We’ll be super duper counting on you for some totes-killer-adorbs pumpa-charms!
Ani-sama is going to be a part of the party Chii-sama is excited for… I might actually ascend…
To-nya, let’s walk around together with matching charms!
Y-Yes, of course…!
Good for you, Toi.
Yup! Thank you, Ani-sama!
No problem. As long as you’re happy.
They’re always so chummy~
How about you, Netaro? Do you… actually, you seem to be quite busy.
I’m currently in the process of creating the invention of the century, so I don’t think I can help this time.
Got it. …Well then, I wonder how things are coming along on their side.
(My head has finally cleared up after a long-due rest. Our discussion with Raito-san from this morning also wrapped up without any difficulties.)
Akuta, can you check that box over there?
Roger that, boss!
Kurama… I fixed the numbers… for you.
Thanks. Um, these are for carving, and these are for the charms… This is so confusing…
Muneuji, here. The list for the amount of each pumpkin at the main campus.
Wonderful. Thank you for helping, everyone.
No probs! You’ve got a friend in me, amiright?
But… is this okay…? To do… all of this without… the student council’s… permission…
Apologies for making you worry. However, everything will be fine. After all, we are doing this for the sake of acquiring said permission.
…I, see.
(We will need the approval of the student council in order to hold our party. However, he will most certainly outright reject us if we groundlessly submit a proposal.)
(A proposal thought up by everyone from HAMA Tours.)
(I will need to do my best if we wish to realize our plan.)
Phone rings.
… Hello?
“It’s Raito. I got Ryui’s answer just now. We’re good to go for the charms.”
Really…?! Understood! Thank you.
“Let’s keep up the good work.”
Hangs up.
(Alright, in that case—)
Kaguya-kun. What do you think you are doing?
Yikes… he’s here.
President, good morning.
Indeed, what a truly wonderful morning we’re…
NOT HAVING! I came immediately after receiving the report… but why exactly are you felons gathered here wandering around the school this early in the morning?
Speak. Or I will assume you are conducting suspicious activities within our school grounds.
We… Would it be possible to turn a blind eye to our actions just for today?
I will—definitely submit a proper proposal tomorrow.
My, what straightforwardness… It is almost as if you are declaring war upon… AH!?
I-I see, so this is what everything is about! Kaguya-kun…! You…!
…?
…If that is what you wish for, then I will meet you head-on. I’m looking forward to tomorrow.
Very well.
(His eyes are as innocent as a newborn child’s…!)
Then I will take my leave. See you tomorrow, president.
Grr…